Ir al contenido
CENTERLIFE
ITENES
← Volver al sitio

Transparencia y datos personales

Política de privacidad

Última actualización: 25 de agosto de 2026 · Traducción informativa sujeta a revisión profesional

1. Responsable del tratamiento

El responsable de los datos recogidos mediante este sitio y el formulario Client es Seconda Torre S.r.l., Strada degli Angariari 25, 47891 Falciano, República de San Marino, COE 26018. Contacto: iam@centerlife.coach.

La Asociación CENTERLIFE es una entidad jurídica independiente y sin ánimo de lucro. Las iniciativas que gestione identificarán por separado al responsable y la información aplicable.

2. Datos tratados

Podemos tratar datos de navegación e información facilitada voluntariamente: nombre, email, teléfono, ciudad y provincia, franja de edad opcional, objetivos, preferencias de contacto, fuente de referencia y posible Coach de referencia.

Al solicitar el PDF del Mapa Centerlife, también tratamos el email, las doce puntuaciones, los resúmenes calculados, la fecha de verificación y la prueba del consentimiento.

El formulario inicial no solicita datos sobre enfermedades, medicamentos, diagnósticos u otros datos de salud. No incluyas esta información en campos de texto libre.

3. Finalidades y bases jurídicas

  • gestionar solicitudes y organizar la primera conversación: medidas precontractuales solicitadas;
  • responder a preguntas y ofrecer asistencia: ejecución de la solicitud e interés legítimo;
  • verificar el email, crear, descargar y enviar el PDF personal: prestación del servicio solicitado;
  • cumplir obligaciones legales o requerimientos de autoridades;
  • enviar comunicaciones informativas o promocionales: consentimiento opcional, separado y revocable.

Los datos obligatorios son necesarios para gestionar la solicitud. El consentimiento comercial no es necesario para responder a la solicitud enviada.

4. Tratamiento, destinatarios y proveedores

Personal y colaboradores autorizados tratan los datos digitalmente según criterios de necesidad, corrección y minimización. Proveedores técnicos pueden intervenir para el sitio, email y formularios, incluidos Jotform, hosting, base de datos y correo transaccional.

Los datos no se venden. No se prevén decisiones exclusivamente automatizadas con efectos jurídicos o similares.

5. Transferencias internacionales

Algunos proveedores pueden tratar datos fuera de San Marino o del Espacio Económico Europeo. En tal caso se aplicarán las garantías exigidas por la normativa, incluidas decisiones de adecuación o cláusulas contractuales apropiadas.

6. Conservación

Las solicitudes se conservan durante el tiempo necesario y, por regla general, no más de 24 meses desde el último contacto útil, salvo obligaciones legales, defensa de derechos o relación contractual. Los datos promocionales se conservan hasta retirar el consentimiento o finalizar la finalidad.

Los códigos no utilizados caducan a los 10 minutos. Los Mapas vinculados a emails verificados se conservan, por regla general, no más de 24 meses desde el último contacto útil.

7. Tus derechos

Cuando proceda, puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición, y retirar el consentimiento sin afectar a tratamientos anteriores. Contacta con iam@centerlife.coach.

También puedes reclamar ante la Autoridad de Protección de Datos de la República de San Marino.

8. Normativa y actualizaciones

Esta información tiene en cuenta la Ley de San Marino n.º 171 de 21 de diciembre de 2018 y, cuando sea aplicable, el Reglamento UE 2016/679. La versión vigente se publicará en esta página.