Protection des données personnelles
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 30 juillet 2026 · Traduction informative
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement pour les activités du site est Seconda Torre S.r.l., Strada degli Angariari 25, 47891 Falciano, République de Saint-Marin. Contact : iam@centerlife.coach.
2. Données collectées
Nous collectons les données fournies volontairement lors de vos demandes de contact ou de création de Carte (nom, prénom, e-mail, téléphone, réponses aux questionnaires). Des données techniques de navigation strictement nécessaires à la sécurité et à la distribution peuvent être traitées par nos prestataires d'hébergement.
3. Finalités et bases juridiques
Les données sont traitées pour répondre à vos demandes de contact, générer votre rapport personnalisé et vous accompagner dans votre démarche de bien-être (exécution de mesures précontractuelles ou intérêt légitime). Les communications promotionnelles optionnelles reposent exclusivement sur votre consentement libre et révocable à tout moment.
4. Destinataires et sous-traitants
Les données sont traitées par le personnel et les collaborateurs autorisés avec les garanties de confidentialité requises. Des prestataires techniques tiers interviennent pour l'hébergement, la messagerie transactionnelle et les formulaires (notamment Jotform). Aucune donnée n'est cédée ni commercialisée à des tiers.
5. Transferts internationaux
Lorsque des prestataires techniques traitent des données hors de l'Union européenne ou de Saint-Marin, des garanties appropriées (notamment des clauses contractuelles types de la Commission européenne) sont mises en œuvre.
6. Durée de conservation
Les demandes de contact sont conservées pendant la durée nécessaire à leur traitement et, en règle générale, pour une durée maximale de 24 mois après le dernier contact utile. Les codes de vérification non utilisés expirent au bout de 10 minutes.
7. Vos droits
Conformément à la législation applicable (notamment le RGPD UE 2016/679 et la Loi de Saint-Marin n° 171/2018), vous bénéficiez d'un droit d'accès, de rectification, de suppression, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données. Pour exercer vos droits, écrivez à iam@centerlife.coach.
8. Mises à jour
La présente politique peut être actualisée pour refléter des évolutions légales ou techniques. La version en vigueur est toujours consultable sur cette page.